dòng nước

dòng nước

Con thuyền nhẹ nhàng trôi theo dòng nước.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Khối nước đang chuyển động: Chỉ một lượng nước đang di chuyển liên tục theo một hướng nhất định, thường trong tự nhiên như sông, suối, hoặc do chảy từ một nguồn.
    • Dòng chảy: Cách gọi để chỉ sự di chuyển của nước, tạo thành một luồng có thể quan sát được.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Dòng nước từ trên núi đổ xuống rất mạnh. (Khối nước chảy từ trên núi xuống có lực rất mạnh.)
    • Con thuyền nhẹ nhàng trôi theo dòng nước. (Con thuyền di chuyển một cách nhẹ nhàng theo hướng chảy của nước.)
    • Sau cơn mưa, dòng nước chảy xiết qua con mương. (Sau trận mưa, nước chảy rất nhanh và mạnh qua con mương.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "theo dòng nước": di chuyển thuận theo hướng chảy tự nhiên của nước; thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc thuận theo hoàn cảnh, xu thế.

    • Đôi khi trong cuộc sống, ta nên biết cách buông bỏ và cứ để mọi thứ trôi theo dòng nước. (Đôi khi trong cuộc sống, chúng ta nên biết cách buông bỏ và để sự việc diễn ra một cách tự nhiên.)

  • "ngược dòng nước": di chuyển ngược lại hướng chảy của nước; thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc đi ngược lại xu hướng chung, đối mặt với khó khăn.

    • Anh ấy luôn có chính kiến riêng, sẵn sàng ngược dòng nước để bảo vệ lẽ phải. (Anh ấy luôn có quan điểm riêng, sẵn sàng đi ngược lại số đông để bảo vệ điều đúng đắn.)
Biến thể và từ gần giống

  • Dòng chảy (danh từ): Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh hơn vào hành động chuyển động liên tục của chất lỏng.

    • Dòng chảy của con sông này rất êm đềm. (Sự chuyển động của nước trên con sông này rất nhẹ nhàng, yên ả.)

  • Luồng nước (danh từ): Thường chỉ một dòng nước hẹp hơn, có phạm vi xác định rõ ràng.

    • Có một luồng nước lạ chảy ra từ vách đá. (Có một dòng nước có nhiệt độ thấp chảy ra từ bức tường đá.)
Từ đồng nghĩa
  • Dòng sông: Chỉ một dòng nước lớn, thường cố định và lâu dài trong tự nhiên.
  • Nguồn nước: Có thể chỉ nơi bắt đầu của một dòng nước hoặc nước nói chung.
Thành ngữ liên quan
  • "Lờ đờ như dòng nước đọng": Dùng để miêu tả trạng thái uể oải, thiếu sức sống, không có sự chuyển động hay tiến triển, giống như nước bị tù đọng.
    • Cậu ấy làm việc gì cũng chậm chạp, lờ đờ như dòng nước đọng. (Cậu ấy làm bất cứ việc gì cũng rất chậm, thiếu sinh khí và năng lượng.)

Proverbs and Idioms